Отзыв на прочитанную книгу. Прочитана с 8-ми
вечера до 2-х ночи.
Карстен Себастиан Хенн. Служба доставки книг. Перевод
с немецкого Марии Мисник. - Москва.: МИФ, 2025. - 256 с. – (Романы МИФ прекрасные
мгновения жизни).
Это очень добрая и немного грустная книга.
Мне она попалась случайно. Хотя как говорится: «Всё
произошло случайно, как и планировалось». Ничего случайного не бывает. Заказала
книгу японской писательницы Митико Аояма с интригующим названием «Вы найдёте
это в библиотеке». Вместо неё прислали немецкого автора Карстена Хенна «Служба доставки книг».
Пришлось читать, не возвращать же.
Главный герой один - Карл Кольхофф, одинокий старик, продавец книжного магазина. У него многолетний авторитет среди читателей, ему доверяют, он знает, что кому предложить. Ему 72 года. Книжный магазин, в котором он работает, перешёл по наследству дочери его друга Сабине Грубер. А друг заканчивает свои дни в пансионате. Оба они всю жизнь были с книгами и среди книг, знали всё друг о друге и о книгах. «Мы с тобой старые ламповые радиоприёмники и никому не нужны».
Приходит
другое время, другое поколение. Его дочь через компьютер заказывает книги,
доставку тоже делает через курьеров. Персональная доставка на дом именно Карлом
Кольхоффом ей не нужна. Новая хозяйка книжного магазина увольняет старика.
А у него доставка книг - это особенный ритуал,
который очень нравится и ему, и читателям. Тщательно упаковав каждый экземпляр в
обёрточную бумагу, аккуратно загрузив в свой рюкзак заказанные покупателями книги, он
отправляется по одному и тому же маршруту. Плату за доставку покупатели
переводили на магазин, сам он работал бесплатно.
Карл делил читателей на зайцев, черепах и рыб.
Сам он был рыбой и дрейфовал в книжном течении, иногда быстро, иногда
неторопливо. Зайцы читали быстро. Они мчались по книге и быстро забывали то,
что прочли несколько страниц назад. Поэтому им нередко приходилось листать
назад, чтобы восстановить события. Черепахи тоже так делали, потому что читали
медленно. Проходили месяцы, прежде чем они дочитывали книгу до конца… Каждое такое
животное могло ненадолго превратиться в любопытного чибиса. Они прыгали в самый
конец, читали сперва его и только затем – всё остальное. (Я рыба, но бываю любопытным чибисом)
Каждого из покупателей Карл/Книгоходец (так звала
доставщика Шаша) ассоциирует с определённым книжным героем. Про себя он называет их не
фамилии, имени, отчеству, а именем литературного героя, на которого тот похож. Его
часто сопровождает уличный кот, которому он дал кличку «Пёс», потому что он не мяукал,
а гавкал. И в конце выяснилось, что кот сопровождал Книгоходца не за вкусняшки,
а был привязан к нему. Он нашёл его избитого в тёмном переулке и стал гавкать,
привлекая внимание людей.
Всё меняется, когда он встречает девятилетнюю девочку
Шашу. Она очень любила книги. За что другие дети дразнили её книжным червём. И
даже нарисовали червяка на спинке её стула.
Карл говорит: «Знаешь, книжные черви – очень редкие животные, большинство невероятно
стеснительны. А ещё это вымирающий вид, который непременно надо защищать».
Сообразительная не по годам, она переворачивает
его мир и мир его читателей. Девочка разносит по адресам вместе с Книгоходцем книги. Она
всё примечает, записывает в альбом, делает выводы. Она подмечает, что один из
клиентов не умеет читать, потому он всегда и просит кратко пересказать содержание доставленных
книг. А бывшая учительница начальной школы, которой доставляет удовольствие
нахождение опечаток в тексте, вполне могла ему помочь. И сделать это деликатно.
Она заметила, что женщина Эффи, пытается защититься книгой, чтением от мужа-тирана.
И ей принесли подходящие к её ситуации книги, там, где жёны уходят от мужей, превративших их жизнь в ад.
Чтец, которому они доставляли книги, работал на
большой табачной фабрике чтецом. Он в микрофон читал книги работникам, стоящим у конвейера.
Шаша спросила его: «Почему бы тебе самому не написать что-нибудь? Ты же знаешь толк в
хороших книгах». И оказалось, что он десять лет писал книгу. Чтец даёт её почитать и оценить Книгоходцу. Тот приходит от рукописи в восторг. Вместе с
Шашей они устраивают так, что Чтецу приходится читать свою книгу в микрофон (вместо
Робинзона Крузо), вынося на суд слушателей.
От Карла девчонка узнаёт, что нет книги,
которая бы нравилась всем. То, что один любит всем сердцем, другого оставит совсем
равнодушным.
С появлением Шаши, Книгоходец почувствовал себя
старой машиной, которая снова на ходу.
Однажды, когда девочка перестала приходить, он разыскивает её по
всем школам. Но оказывается, «Шаша» - её вымышленное имя.
Отец запретил ей общаться со стариком.
Когда Книгоходца увольняют, он постепенно продаёт свои книги, которые собирал всю жизнь и, на вырученные деньги, покупает те, что заказали клиенты. Так он смог ещё продержаться какое-то время.
Потом старика сильно толкает отец Шаши, и он попадает с переломом в
больницу.
Но финал оптимистичный. Понравится всем, кто
любит читать.
Есть там драма, трагедия, самопожертвование…
В книге глубокий смысл. Настоящих читателей не
бывает много.
И это нормально. Их не должно быть много! Все
мы имеем голос, но талантливо петь способны избранные.
Услуга доставки книг есть в библиотеках. Для возрастных читателей она бесплатна. Просто позвоните в библиотеку.
28.11.2025 г. Бусел Людмила, библиотекарь,
блогер, краевед, поисковик.


















