Читаем, делимся, обсуждаем: Хващевская "Миражи"

 

Приветствую всех, проявивших интерес к этому скромному блогу сельского библиотекаря "BYK-va!". Данный пост на тему «отзыв о книге, прочитано библиотекарем, советуем прочитать».

Все мы умеем читать, но далеко не для всех чтение стало привычным и любимым занятием. По аналогии, у всех есть голос, но не всем дано петь.

Я считаю себя настоящим читателем. Потому что мне всегда жаль расставаться с героями книги, ставшими за время её чтения близкими. Я иногда откладываю дочитывание, уже догадываясь, чем всё закончится, чтобы отодвинуть финал. Я часто смеюсь и плАчу, читая книгу.

Бывает, что прочитываю случайные книги, не из своих читательских предпочтений.  Так вышло и с книгами, о которых пойдёт речь.

Как-то весной мои читательницы стали дружно спрашивать о книге «Миражи» Оксаны Хващевской: «А продолжения нет? Там написано: «Продолжение следует», «Калі жывая буду, прынясі, як выйдзе. Цікава, чым скончыцца».

Я посмотрела в интернете об авторе. Оказалось, Оксана Хващевская - современная белорусская писательница. Но ранее я о ней не слышала. Родом она из соседнего Речицкого района, деревенская. Её малая родина – деревня Глыбов с вековыми корнями: городищами, могильниками, курганами известна с XVI века. Вот откуда в её романах интерес к родоводу, старине, прошлому страны.

Это не первая её книга. Она начала писать ещё в школе. В 2013 году была победа на профессиональном литературном конкурсе. Автор бестселлеров «Не любовь», «Там, за зорями».

Роман «Миражи» был издан в Минске, в издательстве «Четыре четверти» в 2023 году в серии «Женские судьбы», 226 страниц. Закуплен отделом комплектования нашей Светлогорской районной библиотечной сети.

Про его продолжение была информация в интернете, что оно выйдет в конце этого 2023 года или в начале следующего.

И вот в середине ноября в рабочем чате написали: «Хващевскую закупили, забирайте».

Забрала с первой оказией продолжение романа «Миражи» под названием «Когда развеются миражи». Через день в мой выходной мне её вернула, уже прочитав, читательница. А я ещё тогда летом заинтригованная читательским интересом, прочитала первую книгу.

Вчера вечером, часов в десять думала просто пролистаю, посмотрю, что там с Юлькой и лягу отдыхать. Но как-то вышло так, что прочитала залпом. Без малого в четыре часа ночи перевернула последнюю страницу. Сама удивилась. Редко так бывает!

Теперь о книгах. Серия «Женские судьбы» подразумевает какую-то мелодраму.

Первая книга Оксаны Хващевской называется «Миражи».

Миражи бывают не только в пустыне. Этим словом называют что-то призрачное, нереальное, несуществующее, иллюзии.

Автор настолько ярко описала всю палитру эмоций, мыслей, сомнений, страданий, радостей главной героини – Юлии Шараповой, что придираться к сюжету не хочется.

Красивая, умная, с двумя высшими образованиями девушка живёт в деревне с бабушкой и дедушкой. Сложные взаимоотношения с матерью и отчимом. Она не захотела уехать с ними жить в Германию.

Начинается действие романа в 1984 году в белорусской деревне Сиреневая Слобода. Совсем рядом за рекой старинная усадьба Четвертинских Сиренево.

А потом временной период перемещается на 19 лет спустя. Какая-то неведомая сила тянет девушку Юлю Шарапову в усадьбу. Хотя там всё разрушено, запущено. Потом выясняется, что она внебрачная дочь молодого графа Сергея Четвертинского. По генам ей передался талант пианистки, аристократизм, манеры, интеллигентность, способность к иностранным языкам.

 И вот однажды она встречает в заброшенной усадьбе Ариана Старовойтова. Молодой архитектор готовит проект реставрации поместья. Он сын близких друзей помещиков Четвертинских.

Вместе с Юлей они находят шкатулку с фамильными драгоценностями, спрятанную хозяйкой усадьбы перед эмиграцией. Кольцо из этого гарнитура Юля видела на руке у своей матери. Ей подарил его граф Сергей Четвертинский, с которым у неё была любовь.

Усадьбу в белорусской глубинке восстанавливают бизнесмены из Москвы.  Юля уверена, что любит Ариана. Но он уже обручён. Приглашает девушку на свою свадьбу. Как ни тяжело ей морально, она приезжает. В Москве на Белорусском вокзале Юлю встречает близкий друг Ариана Старовойтова Матвей Гончаров. Девушка понравилась ему с первого взгляда. Московский мачо, красивый, обеспеченный, избалованный женским вниманием он понимает, что Юля особенная.

Во второй книге «Когда развеются миражи» (284 стр.) Юле уже 25 лет.

 Она по-прежнему одиноко живёт с бабушкой в деревне. Работает администратором в усадьбе Сиренево, полностью посвящая себя работе.

Прошло шесть лет после свадьбы Ариана. Он уехал с красавицей женой в Лондон и не звонит, не пишет. Но Юля пребывает в миражах. Ей кажется, что всё ещё возможно.

Приехавший с проверкой в Сиренево Матвей Гончаров признаётся, что Юля много для него значит. Делает ей предложение о замужестве и увозит в Москву.   

Юля тяжело переживает разлуку с усадьбой, которая стала ей родной. Гончаров не изменил образ жизни – элитные тусовки, ночные клубы, девушки. Юлю это не особо задевает, так как она думает, что не любит Матвея. Мечтает об Ариане.

После скандала Матвей выгоняет её из дома. Юля возвращается в деревню. У неё рождается мальчик Прохор, внешне похожий на Матвея.

Серьёзная автомобильная авария ставит жизнь Матвея на грань. Формально Юля его жена. Она приезжает в Москву, два месяца ухаживает за ним, терпит его придирки и издевательства. Он не может простить ей любовь к Ариану, измену.

Юлия настояла, чтобы восстанавливаться муж поехал не во Францию, а в старинную белорусскую усадьбу Сиренево.

Миражи рассеиваются. Женщина понимает, что Матвей ей дорог. Она говорит: «Любить – это принимать, прощать, не оставлять и, вопреки всему, оставаться до конца…».

Матвей осознаёт, что к Юле у него не просто сексуальное влечение, а он её по-настоящему любит. Хотя недавно отрицал существование этого чувства в принципе.  

Ребёнок окончательно сводит их жизни воедино, и всё заканчивается благополучно.

Вот как-то так. Конечно, больше для женщин.   Но оба романа читаются легко и увлекательно.  Тексты есть бесплатно в электронном варианте в интернете.

21.11.2023 г. книги читала и вам рекомендовала библиотекарь Л. Ф. Бусел.

 

 

День колхозника-2023

 

В пятницу, 17 ноября 2023 года в филиале «Дубрава-агро»

РУП Гомельэнерго прошло торжественное собрание в честь Дня работников сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности АПК.

К 14 часам в Дубровском сельском доме культуры стало многолюдно. В фойе первого этажа культработники организовали яркие фотозоны.

В них желающие делали фото на память.

Пока собирался и рассаживался народ в зрительном зале звучала «живая» музыка. Известный в Светлогорском районе музыкант Валерий Юрковец играл свои замечательные, завораживающие соло на саксофоне.

https://youtu.be/O-XdjGRuh4c?si=Z_a5rgDtvkwOMwI3 играет саксофон

 А дальше всё по сценарию. В зал внесли каравай из муки урожая этого года. Юные девушки в национальных костюмах угостили им всех собравшихся. Кстати, каравай был испечён в столовой предприятия, повара которой славятся вкусными недорогими обедами и ароматной, нежной выпечкой.

 каравай https://youtu.be/D2r4O1KRnVo?si=WIEj9rn2p0xpuofk

Далее на сцену поднимались руководители различных уровней. Вручали передовикам грамоты, благодарности и денежные премии к ним. Заметно было волнение награждаемых. Для них день пахать или ночь трамбовать легче, чем подняться на сцену за заслуженной наградой. Оно и понятно, не привыкли они к аплодисментам и вниманию.  Нечасто выпадает работникам сельского хозяйства надевать праздничные наряды, делать макияж и причёску и выходить «в люди».

Поздравительные номинации разделяли музыкальные номера.

За достойный вклад, добросовестный труд, профессиональное мастерство, достижение высоких производственных показателей,  личный вклад  в развитие сельскохозяйственного производства и в связи  с профессиональным праздником - Днем  работников   сельского хозяйства  и перерабатывающей промышленности  агропромышленного комплекса были отмечены около 70 человек. 

Все работники филиала «Дубрава-агро» к профессиональному празднику получили по 150 рублей. 

 Поздравительные слова прозвучали от руководства РУП «Гомельэнерго», Светлогорского районного исполнительного комитета. С содержательной речью выступил директор филиала Петрашин Е.В. Он назвал конкретные цифры, которых удалось достичь, несмотря на погодные условия. 

https://youtu.be/rPGXHa4B23A?si=ijzA4cOO6tDXDIqo слово директору

Всего около 70 человек было приглашено на сцену для награждения и поощрения.

Традиционно не были забыты ветераны труда, которые в своё время внесли свой вклад в развитие хозяйства. Им поощрения в честь праздника вручал председатель Николаевского сельского 

Совета Король М.И.

А после поздравительных номинаций были показаны видеоролики в формате Tik-Toka с участием работников сельхозфилиала.

Музыкальные подарки вручали Валерий Юрковец, Ирина Митина, Жанна Ващило, Людмила Ким. Прозвучали знакомые зажигательные хиты советского времени, а также динамичные и лиричные современные композиции.

https://youtu.be/AY3s2lTZr4k?si=4JRNMbu6E--9n7_Q Людмила Ким

https://youtu.be/5ZkzJGqOwmI?si=D64A7eEN5NXh1yDL Жанна Ващило

https://youtu.be/Ha-xR7samNw?si=7tTu6c2nT00NiSFr Ирина Минина

Работникам сельского хозяйства трёхкратное «Ура-а-а!» за их тяжёлый, но такой нужный, необходимый и важный труд. С праздником!  

Автор блога Людмила Бусел. 18.11.2023. аг. Дуброва.

 

 

 

 

Читаем, обсуждаем: Чёрная курица, или Подземные жители

 Приветствую всех, заглянувших в этот мой блог.

Не понаслышке знаю, что современным детям нравится читать страшные книжки. Подтверждением этому стало повторное чтение по вечерам книги Антония Погорельского. 119 страниц одолели всего за пару-тройку вечеров.

 «Чёрная курица, или Подземные жители». Антоний Погорельский.

События этой волшебной сказки происходят в 1780-х годах в России, в Петербурге, и в подземном королевстве. Автор использует приём фантастики – то есть волшебства, того, чего не могло быть в реальности.

Главный герой – мальчик Алёша 9 или 10 лет. Родители отдали его в пансион на обучение, заплатив учителю за проживание на несколько лет вперёд.

Учился он хорошо. Здесь его все любили, но мальчику было грустно вдалеке от родных, особенно когда другие ребята уходили домой на каникулы и праздники.

Рядом со зданием пансиона был большой двор. Алеше нравилось гулять там и кормить курочек, а особенно черную хохлатую, «названную Чернушкою», которая даже разрешала себя гладить.

Как-то во время зимних каникул кухарка-чухонка собиралась поймать и зарезать Чернушку, так как та не несла яиц. Чтобы спасти курочку, мальчик отдал кухарке всё своё богатство – золотую монету, подарок бабушки.

После этого Чернушка весь день ходила за Алешей по двору, будто хотела ему что-то сказать, поблагодарить. И вот ночью она приходит в спальню. Курочка разговаривает человеческим языком. Она ведёт Алёшу в подземелье. Из-за несдержанности мальчика это получилось не с первого раза. Дважды он нарушал запреты курочки, ничего не трогать. Попросил лапку у умывающейся кошки старушек-голландок, (кошка мяукнула, громко стал кричать попугай, разбудивший рыцарей), поклонился китайским фарфоровым куклам, которые побежали за ним.

-Ты добрый мальчик, но ветрен и никогда не слушаешься с первого раза, - выговаривала ему курочка.

Попав в подземелье, Алёша познакомился с королём, узнал, что Чернушка, вовсе не курица, а министр в подземном царстве.

Король за спасение своего министра предлагает мальчику исполнить любое его желание.

- Я бы желал, - сказал он, - чтобы, не учившись, я всегда знал свой урок, какой мне задали.

Ему дают волшебное конопляное семечко. Но с условием, что никогда и никому он не должен рассказывать о том, что видел под землёй. Если это случится, то подземные жители будут вынуждены переселиться далеко-далеко в другие страны.

Алёша теперь ничего не учил и всё отвечал без запинки. У него появилось много свободного времени, которое раньше уходило на приготовление уроков.

Характер мальчика совсем испортился. Из доброго, милого и скромного мальчика он превратился в гордого, высокомерного, непослушного и задиристого задаваку и шалуна.

Одноклассники перестали его любить. Однажды он потерял семечко и не смог ответить урок.

Учитель задал ему выучить на память 20 страниц текста. Но без волшебного семечка, этого сделать было невозможно. Алёшу заперли в спальне на хлебе и воде. И двух страниц ответить он не смог.

Курочка находит и возвращает мальчику семечко. Алёша обещает ей исправиться:

- Вот увидишь, милая Чернушка, что я сегодня же совсем другой буду, – клянётся он.

Но курочка отвечает, что это не так легко: «Пороки обыкновенно входят в дверь, а выходят в щелочку».

Придя утром в класс, он без ошибки пересказывает заданный большой текст.

Учитель удивлён.    Спрашивает, как это возможно?

- Я выучил урок сегодня поутру! – врёт ученик.

- Он неправду говорит, он книги и в руки не брал! – закричали ребята.

И решив, что Алёша из упрямства сразу отвечать не стал, приказывает его наказать розгами.

Высечь розгами его Алёшу, который считал себя лучше и умнее всех! Он стал рыдать от обиды и отчаянья, обещал исправиться…

Тут и товарищи попросили за него.

Учитель отменил приказ о наказании.  Обещает, что простит, если Алёша признает свою вину и объяснит всем, как он выучил урок.

И Алёша, забыв о данном подземным жителям обещании, стал рассказывать про чёрную курицу и семечко… Учитель ему не поверил, разгневался. Алёшу высекли.

Ночью к нему приходит Чернушка. Она была в образе министра со скованными золотой цепью руками, в наказание за проступок Алёши.

Алёша просит прощения и рыдает.

-Алёша! Твои слёзы мне помочь не могут. Одним только ты можешь утешить меня в моём несчастии: постарайся исправиться и будь таким же добрым мальчиком, как был прежде. Прощай в последний раз!

Алёша кричит и горько плачет… Приложив ухо к полу, слышит, как подземный народ снялся с места и покидает подземелье – слышен был стук колёс, плач женщин и детей, топот множества ног…

Утром Алёшу находят на полу без сознания с высокой температурой. Шесть недель мальчик болел. Но поправился. Пришёл в класс после болезни. Ребята не напоминали ему о происшедшем. Постепенно он стал послушным, скромным и прилежным учеником, вернул дружбу и любовь товарищей.

 Волшебная сказка написана в 1829 году. Но мораль её актуальна спустя почти двести лет.

Нельзя быть высокомерным, считать себя умнее и лучше других. Нужно держать данное кому-либо обещание. От наших поступков зависит судьба и жизнь других людей.

Очень советую прочитать эту сказку с глубоким философским смыслом!

Оказывается, Антоний Погорельский – псевдоним писателя. Настоящая фамилия - Алексей Алексеевич Перовский. Название их дворянского имения, в котором жил мальчик, Погорельцы. Отсюда, очевидно, Погорельский. И главного героя сказки зовут Алёша.

13.11.2023 г. аг. Дуброва. Сказку читала и для вас рассказала библиотекарь Л.Ф. Бусел.

 

 

 

 

 

 

 

Читаем, обсуждаем: Лафертовская маковница

 Приветствую  всех, кто заглянул в этот блог. 

Не понаслышке знаю, что современным детям нравится читать страшные книжки. Подтверждением этому стало повторное чтение по вечерам книги Антония Погорельского. 119 страниц одолели всего за пару-тройку вечеров.

«Лафертовская маковница» Антоний Погорельский

Действие этой волшебной повести происходит в последние годы XVIII века в Лафертовской, или Лефортовской, части Москвы, у Проломной заставы, где живёт в своём доме девяностодесятилетняя «маковница» — торговка маковыми лепёшками.

Итак, Лафертовская – от географического названия части Москвы, маковница – от слова «мак», с которым старушка пекла и продавала лепёшки.

Однако «этот промысел служил только личиною, прикрывавшею совсем иное ремесло», — гадание по ночам и общение с нечистыми силами. 

Автор не дал имени главной героине. Он называет её Лафертовской Маковницей, старушкой. Она по ночам промышляла ворожбой. За свои услуги брала добровольные пожертвования и скопила на этом немалое состояние. Соседи назвали её колдуньей, ведьмой. Но связываться с необычной соседкой опасались. Большой цепной пёс по кличке Султан охранял её домик. 

У старушки был племянник Онуфрич, почтовый служащий. Он был единственный наследник богатой тётки. У них с женой Ивановной подрастала дочь Маша. Они рассчитывали, что тётка даст ей приданное для удачного замужества.

По должности Онуфрич часто бывал во многих домах, и слухи о промысле тётки дошли до него.

Он был человек набожный и осмелился попросить тётку, перестать знаться с нечистою силой. Та его в гневе выгнала и запретила переступать порог её дома.

Однажды, когда муж был в командировке, Ивановна с Машей пошли к тётке и с трудом упросили смилостивиться, не гневаться.

Старушка обещала сменить гнев на милость, но поставила условие – Маша должна была к ней прийти одна назавтра в 12 ночи.

Как не боялась девушка, но послушалась уговоров матери, пришла. Колдунья провела обряд обручения внучки со своим чёрным котом. Маша упала в обморок и не осознала до конца суть происшедшего.   Но когда очнулась, бабушка растирала ей виски муравьиным спиртом.

Она повесила Маше на шею ключ, сказала беречь его. Придёт жених, которого она выбрала для внучки. Он знает, где сокровища, накопленные  ею и как их удвоить.

Тут интересный момент. Гроб старушки выносили из дома шесть человек. Он был непонятно тяжёлым. У читателя закрадывается догадка – а не забрала ли колдунья своё богатство с собой в могилу? (монеты вес придают)

Машеньке ещё на старой квартире понравился проходивший мимо окон и засматривавшийся на неё парень Улиян, Она размышляет, что лучше быть бедною и жить с любимым или богатой, но неизвестно с кем.

Вскоре Лафертовская Маковница умерла.

Семья со съёмного жилья переезжает в дом богатой родственницы.

Но там им живётся неспокойно. Всем кажется, что призрак старухи бродит по дому.  

 Пришёл к Маше свататься титулярный советник Аристарх Фалелевич Мурлыкин. Невеста проследила за ним из окна и заметила, что за углом он превратился в бабушкиного чёрного кота, исчезнувшего куда-то после смерти хозяйки.

Мать уговаривает её выйти за богатого избранника, предложенного бабушкой. Отец нашёл другого жениха - сына старинного приятеля, который тоже не беден.

Перед Машей стоит выбор. Она снимает шнурок с ключом с шеи и бросает его в колодец, отказываясь от богатства бабушки. Девушка решается принести в жертву свою любовь к Ульяну и послушать отца.  «Постараюсь его забыть, - сказала она сама себе, - пускай батюшка будет счастлив моим послушанием. Я и так перед ним виновата, что против его воли в тайне связалась с бабушкой!».

Но заканчивается всё хорошо. По счастливой случайности, сыном товарища, которого выбрал в мужья дочери Онуфрич, оказывается Улиян. Тот самый молодой человек, с которым у Маши ещё ранее возникла взаимная симпатия.

В этой волшебной сказке много устаревших слов, оборотов речи, которые уже не употребляются. Ведь написана она была в 1825 году.

Но вечная тема – любовь по расчёту или по любви звучит актуально и сегодня.

Сказку прочитала и вам рассказала библиотекарь Л.Ф. Бусел.

Очень советую прочитать эту сказку!

Оказывается, Антоний Погорельский – псевдоним писателя. Настоящая фамилия - Алексей Алексеевич Перовский. Название их дворянского имения, в котором жил мальчик, Погорельцы. Отсюда, очевидно, Погорельский.

12.11. 2023 г. аг. Дуброва, Беларусь.

поиск, память: лейтенант Борисовский

 

Мы перед вами в неоплаченном долгу,

В могилах братских вечные солдаты!

Сквозь вой снарядов и свинцовую пургу

Вы проложили путь к Победе в 45-ом.

На эту историю вывел пост, опубликованный в одном сообществе, в котором мне НЕ рады (заблокирована). Я не особо переживаю по этому поводу. Автор того сообщества называет мои посты "бредятиной". 

И вот пришлось вспомнить о бывших соратниках.

Руководитель военно-исторического клуба «Калинковичско-Мозырский Поиск» Евгений Сергиенко, (которому в том сообществе тоже не рады, и он не смог оставить комментарий), сегодня переслал мне по Вайберу информацию о табличке, найденной поисковиками отряда "Эстафета Памяти", (в котором я ранее состояла).

Крупные печатные буквы на металлической табличке:

"Пал смертью храбрых в боях за Родину лейтенант 

Борисевский М.В. род 1912 г. погиб 1.2.1944 г."

 

табличка с первичного захоронения лейтенанта

Вот дословное сообщение руководителя сообщества «Агрогородок Козловка navinyonlanе» Валентины Петровой опубликованное в 18:14  8 ноября 2023 г.:

 «В ходе полевых работ участниками отряда «Эстафета Памяти» в районе д. Великий Бор Светлогорского (ранее Паричского) района Гомельской (ранее Полесской) области, Беларусь найдена табличка. Предположительно была прикреплена к могиле погибшего солдата. Останков бойца не найдено.

В поисковых базах никаких сведений по данному солдату установить не удалось.

В списках на воинском захоронении в д. Великий Бор не числится».

Но, что-то подвигло Евгения Сергиенко провести свой поиск по этому случаю. И всё оказалось не совсем так, вернее совсем не так.

После запросов во всех возможных интернет-источниках, стало понятно, что информация на табличке искажена. Лейтенант не БорисЕвский, а БорисОвский. Инициалы не М.В., а В.М. Он увековечен на мемориале погибшим в Великую Отечественную войну в д. Великий Бор. Лейтенант Борисовский был командиром топографического взвода. Вероятно, поэтому товарищи составили схему его захоронения. Подписана она начальником штаба майором по фамилии Жук. 

Схема прилагается к документу о гибели. 

Евгений Григорьевич сопоставил сведения и понял, что речь идёт о лейтенанте Владимире БорисОвском. Всё перепроверив, я также пришла к такому же выводу. 273 стрелковая дивизия 48-ой армии 1 Белорусского фронта участвовала в освобождении деревни Великий Бор в конце января 1944 года.

Погиб лейтенант Борисовский в 31 год. В графе "родственники" указал брата Борисовского Сафрона Михайловича.

Борисовский Владимир Михайлович 1912 г.р., Сталинградская обл., Ждановский р-н, с. Моисеево. Лейтенант, командир топовзввода, 812 артполка 273 сд. Член ВКП(б). Погиб 02.02.1944 г., первичное захоронение – Белорусская ССР, Полесская обл., Паричский р-н, д. Великий Бор, юго-восточная окраина.

На сайте «Подвиг народа» есть информация о награждении лейтенанта Борисовского орденом Отечественной войны 2 ст. (посмертно)

 Фотография офицера из учётной карточки есть на сайте «Дорогами памяти».

Борисовский В.М. (1912 -1944)

В книге «Памяць. Светлагорск. Светлагорскі раён» части первой, в списках захороненных в братской могиле д. Великий Бор имеются сведения: Борисовский Владимир Михайлович, г. Котово Волгоградской обл. лейт. 812 ап. Погиб 02.02.1944 г. 

Деревня Великий Бор за несколько дней до гибели лейтенанта была освобождена нашими войсками. 

И ещё одно подтверждение правильности наших выводов неожиданно нашлось в документах военного времени, оцифрованных и выложенных в Интернете. 

В журнале боевых действий 273 сд за 1 февраля 1944 года записано:

Район действий – северо-восточнее д. Великий Бор 1, 5 км.

Боевые задачи: поддержка в наступлении 971 сп, 969 сп, 967 сп.

1.02.1944 г. Пехота закрепилась на занимаемых рубежах. В районе 969 сп противник тремя группами по 20 человек попытался контратаковать. Но огнём нашей артиллерии и ружейно-пулемётным пехоты был рассеян.

Все дивизионы занимают прежние боевые порядки. 812 ап вёл огонь по вышеуказанным группам и другим скоплениям пехоты противника.

Потери: убит начальник разведки дивизиона лейтенант Борисовский,

Ранен 1 боец 1 дивизиона Степин и телефонист 7 батареи красноармеец Павлов.

Сомнений не осталось абсолютно. Найдена табличка с могилы лейтенанта Борисовского, места его первичного захоронения.  

Выяснилось, что последняя должность лейтенанта – начальник разведки дивизиона.

Вот такое оно "эхо войны". Лейтенант, коммунист, топограф, артиллерист, разведчик, награждён орденом...

Раз могилу офицера поисковики не обнаружили, значит, он был эксгумирован (в конце 50-х годов 20 –ого столетия во время укрупнения и упорядочивания) и перезахоронен в братскую могилу д. Великий Бор. 

 Дуброва, Великий Бор, Язвин – зона нашей ответственности, Николаевского сельского Совета, поэтому мы и заинтересовались находкой.

схема первичного захоронения лейтенанта

Вот как бывает. Металлическая табличка, установленная на месте погребения командира, была найдена в лесу спустя 79 лет.

Дополнение. Написала пост. Назавтра мысли об «эхе войны» в виде надмогильной таблички не отпускали.

Нашла на сайте "Подвиг народа" наградной лист. Оказалось, к ордену Отечественной войны 2 степени лейтенант был представлен посмертно. В журнале боевых действий зафиксирован факт, что 1 февраля 1944 года погиб начальник разведки дивизиона лейтенант Борисовский. В этот же день были ранены боец Степин и телефонист Павлов. Вероятно, они были вместе.

 Информация из наградного листа от 10.02.1944 года, подписанного подполковником 812 артполка Возеловым.

«За короткое время службы в должности начальника разведки дивизиона лейтенант Борисовский показал себя бесстрашным, умело действующим, грамотным командиром. Организовав разведку в дивизионе, добился отличных результатов в работе.

В бою в районе дер. Язвин проявил ещё раз бесстрашие и умение действовать в трудных условиях наступательных боёв.  

Благодаря правильной разведке, было своевременно упреждено несколько контратак противника и обнаружено много целей, которые были подавлены огнём батарей.

Принимал личное участие в наблюдении за противником, обнаружил много огневых точек противника.

Погиб смертью храбрых при исполнении своих должностных обязанностей в наступлении.

Достоин награждения орденом Отечественной войны 2 степени, посмертно».

Даже скупые строки из военных архивов дают возможность понять, как погиб лейтенант, командир топографического взвода 812 артиллерийского полка.  

Наши войска наступали. Естественно, потери (безвозвратные, раненые) были не только среди рядового состава. Выбывали и офицеры.  

Лейтенант Борисовский был назначен начальником разведки артдивизиона, но пробыл в этой должности недолго. Он лично ходил на первую, вёл наблюдение за противником, выявлял огневые точки. С ним был телефонист, который передавал координаты артиллеристам. Можно предположить, что блики от линз бинокля разведчика засёк немецкий снайпер. Или наблюдатель противника, навёл огонь миномёта на разведчиков. 

 "Погиб смертью храбрых при исполнении своих должностных обязанностей в наступлении", - строка из наградного листа. А за ней судьба героя, история подвига. Мог остаться в командирской землянке. Мог послать подчинённых для наблюдения и разведки, но пошёл сам. И не единожды. Прекрасно осознавая риск и опасность,  Февраль, снег, мороз, слякоть и грязь, а им нужно подползти поближе к противнику, чтобы высмотреть, разузнать, заметить расположение орудий и пушек, скопление пехоты.

д. Великий Бор, 

 Вот как найденная табличка помогла узнать историю одного из тех, кто приближал победу. Логично было бы передать её родственникам погибшего. 

09.11.2023 г. аг. Дуброва. Библиотекарь, краевед, поисковик (член ГОПОО "Ніколі не забудзем"), блогер Людмила Бусел.

 https://buselluda.blogspot.com/2019/06/1904-1944.html ст. лейтенант Канашин, 273 сд, Великий Бор

https://buselluda.blogspot.com/2023/04/273.html разведчик Гладков 273 сд 969сп, д. Великий Бор

День народного единства РФ:ZOOM-конференция

 

 Сегодня утром, 4 ноября 2023 года, состоялась очередная виртуальная встреча в рамках международного социально-образовательного проекта «Великая Победа объединяет народы». Руководитель проекта Игорь Михайлович Иванов, г. Усть-Лабинск, директор историко-краеведческого музея. Тема телемоста была посвящена Дню народного единства РФ.

Несмотря на занятость по работе, я планировала поучаствовать в качестве гостя, посмотреть, послушать. Это был пятый телемост с моим участием. Обычно руководитель создаёт тематическую группу в Ватцап, размещает там все материалы по телемосту. Утром, придя на работу зашла в группу, чтобы узнать цифры идентификатора и код для входа, увидела таблицу – программу со списком выступающих. С удивлением под номером 15 обнаружила свою фамилию. Паника была недолгой. Решила, найду,  что  сказать. Подключилась через ZOOM к конференции, проверили звук и картинку.

На экране видно, что на связи 21 аккаунт. А участников намного больше. Были группы детей, взрослые коллективы. Из различных регионов Российской Федерации (Краснодарский край, Ставропольский край, Волгоград…), Узбекистан, Татарстан, Таджикистан, Адыгея, Беларусь, ФРГ (г. Кёльн), Кипр…

Как всегда, выступления разбавлялись видеороликами. В этот раз мы как бы собрались за огромным виртуальным столом. Были показаны национальные блюда, способы их приготовления – русский борщ по-казацки, салат, каши, выпечка, пирог, виноградное вино от донских казаков… татарский чак-чак, оленина ненцев…

Я работала и параллельно смотрела. Несколько раз отвлекалась на обслуживание читателей, могла что-то пропустить.

Проект социально-образовательный, узнаём интересные факты. Все слышали такую поговорку: «С ним каши не сваришь». Так говорят о том, с кем невозможно договориться. Оказывается – приготовление каши – это заключение мирного договора. Заключив мир, примирившиеся стороны вместе готовили кашу, скрепяя его совместной трапезой.  

Мои земляки из Гомельской области, учащиеся гимназии из белорусского города Хойники приготовили аппетитные сладкие, сдобные «грибочки по-хойницки».

Слюноотделение было обильное на протяжении всего телемоста.  

Когда дошла до меня очередь, я рассказала притчу русского писателя Анатолия Митяева «Похвальное слово дружбе». Отец позвал сыновей. Дал им веник и велел сломать его. Как они ни старались не смогли этого сделать. Тогда он развязал перевязку, и веточки рассыпались. Их по одной переломить было легко. Смысл – сила в единстве, в дружбе. 

Возьмёмся за руки, друзья, чтоб не пропасть по одиночке.

Встреча прошла в праздничном настроении. Звучали поздравления, приглашения отведать национальные блюда. А вообще, наши народы так перемешались на протяжении веков, что в кухне, языке много заимствований.

Спасибо организаторам за приглашение к участию, внимание и сотрудничество. Пусть скорее настанет время, когда, после приготовления огромного котла каши, наступит мир и согласие.

Автор блога, библиотекарь, участник телемоста, краевед, поисковик Людмила Бусел. 04.11.2023. г. аг. ДубрОва, Светлогорский район, Беларусь.

 

Книга отмечает юбилей: Приключения Пиноккио -140

 

«Приключения Пиноккио» Карло Коллоди – 140

 И у книг бывают юбилеи. В 2023 году исполняется 140 лет сказке «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди. Начав читать эту сказочную повесть, вы сразу поймёте, что что-то знакомое уже читали. Да, сюжет этой сказки лёг в основу другой любимой всеми сказки про Буратино. Кстати, слово "Буратино" с итальянского – «деревянная кукла».

Сперва речь о Пиноккио.  Эта книга отмечает своё 140-летие. Я кратко перескажу вам сказку. Ваша задача, отметить сходство и отличие сказок про Пиноккио и Буратино – двух деревянных человечков.

 Пиноккио так назвал деревянного мальчика столяр Джепетто, сделав его из полена. Едва столяр сделал ему ноги, тот подпрыгнул, пнул старика и выскочил с громким смехом на улицу. Вот такой хулиганистый мальчонка получился из соснового полена.

Убегающую деревянную куклу схватил, остановил полицейский. Но Пиноккио шлёпнулся на мостовую и стал кричать, что его избивает отец. Толпа поверила врунишке, полицейский повёл Джепетто в тюрьму.

Пиноккио вернулся в каморку столяра. Сверчок Джимини сказал мальчишке: «Дети, которые не слушаются родителей и убегают из дому, никогда не бывают счастливы».

Пиноккио заявил, что не хочет ходить в школу, учиться и работать.

Ночью озябший и голодный Пиноккио, сел поближе к очагу, уснул и обгорел. Утром вернулся Джепетто, который, по вине сыночка, ночевал в тюрьме. Мальчишка извинился, попросил прощения, пообещал ходить в школу и вести себя хорошо. Столяр поверив ему, смастерил ему новые ноги. А потом купил новую красивую азбуку, продав свою единственную куртку.

Но по дороге в школу Пиноккио встретил цирк. Он продал азбуку за четыре пенса, чтобы попасть на представление.

Хозяин кукольного театра Живоглот, разгневался, что из-за Пиноккио прервался спектакль. Схватил деревянного мальчишку, грозя сжечь его в камине. Пиноккио расплакался, умоляя сжалиться. Живоглот, хотя и был с виду сущим злодеем, сохранил в душе каплю сострадания.

Выслушав рыдающего мальчика, пожалел его и даже дал ему пять золотых монет, чтобы тот отнёс их своему отцу.

Хромая лиса и слепой кот просили милостыню.  Они сумели заманить мальчишку на Поле Чудес.

Перед этим пообедали за его счёт в харчевне.

А потом, когда не удалось отобрать оставшиеся монеты, которые Пиноккио запихнул себе в рот, повесили его вверх ногами на Большом Дубе.

Оттуда его снял большой сокол девушки с синими волосами, которая была феей. Она вылечила деревянного мальчика и стала расспрашивать, что же с ним произошло.

Пиноккио сочинил целую историю. И чем больше он врал, тем длиннее становился его нос. Фея поняла, что он врёт. Но пригласила жить к себе мальчишку и его отца.

Выйдя навстречу отцу, Пиноккио снова повстречал обманщицу - лису. Та уговорила его идти на Поле Чудес. Они миновали город Ловушка для дураков.

Закопав деньги в ямку, Пиноккио их больше не увидел. Их забрали обманщики.

Пиноккио заявил в полицию на мошенников, но сам оказался в тюрьме на долгих четыре месяца.

Когда его освободили, он поспешил к домику феи. По пути сорвал кисть винограда и попал в капкан. Хозяин виноградника посадил его на цепь, вместо сторожевой собаки.  Поймав шайку воришек кур, Пиноккио был отпущен на свободу.  Придя к месту, где стоял домик феи, он увидел могильную плиту с надписью, что фея умерла. Мальчик заплакал. Голубь отнёс его к морю, где ждал его отец.  Волны выбросили его на берег. У девушки он просит воды, ею оказывается фея с синими волосами. Она не умерла, видела, как он плакал над её могилой. Фея предложила: «У тебя доброе сердце. Если хочешь, я могу превратить тебя в настоящего мальчика».

Фея опять поверила Пиноккио. Он идёт в школу, но встречает мальчишек и отправляется с ними к морю смотреть кита.

Он спас полицейского пса Алидоро, тот не умел плавать.  Пёс в благодарность освобождает деревянного мальчика из рыбацкой сети.

Пиноккио просит прощения у феи, что снова не выполнил обещания.

Фея его опять прощает. И вот близится день, когда он перестанет быть куклой и превратится в настоящего мальчика.  Разнося приглашения на праздник по этому поводу, Пиноккио встречает своего лучшего друга Фитилька. Фитилёк был самым ленивым учеником в школе. Он приглашает Пиноккио с собой в Страну игр, в которой нет ни школ, ни учителей, ни книг. Можно играть целыми днями и ничего не делать.

12 осликов, запряжённых в повозку, привезли из в страну, где жили одни только мальчики.  Они играли в мяч, в жмурки, в прятки и ели сладости.  Но от развлечений и лени, у Пиноккио и Фитилька вырастают огромные, волосатые ослиные уши. А потом они полностью превратились в осликов.  Пиноккио, превратившегося в ослика, продали в цирк.  Падение на арене, разгневало дрессировщика, и он бросает его в море, где Пиноккио вновь становится мальчиком.  Огромный кит проглотил деревянную куклу. Внутри кита мальчик встречается с отцом, который два года там находился.

Им удаётся бежать. Тунец помогает беглецам достичь берега. Путь домой неблизкий. Отец ослаб и заболел. Чтобы добыть ему молока, Пиноккио научился работать – носить воду, плести корзины.

А перед сном Пиноккио ежедневно упражнялся в чтении и письме.

Так он без всякого волшебства становится настоящим мальчиком, а не деревянной куклой. Вот такая история про деревянного человечка Пиноккио.

Прошло полвека, и русский писатель Алексей Николаевич Толстой написал свою версию этой сказки.

«Когда я был маленьким, - очень, очень давно, - я читал одну книжку; она называлась «Пиноккио, или Похождения деревянной куклы».

Своё произведение писатель назвал «Золотой ключик, или Приключения Буратино». А. Н. Толстой пересказал эту сказку для детей, читающих на русском языке. Некоторые герои и истории перешли в книгу из итальянской её версии. Но всё-таки Алексей Толстой выдумал много нового, своего и закончил сказку совсем иначе – куклы из театра Карабаса-Барабаса убегают в сказочную страну, вход в которую через потайную дверь в каморке Папы Карло.

Финал в сказке Карло Коллоди другой - деревянный мальчик, научившись работать, обучившись грамоте, превращается в настоящего мальчика.

 Давайте разберём, что общего и в чём отличие двух сказок.

Золотого ключика и потайной двери с нарисованным очагом нет во второй сказке.

Герои: столяр Джепетто, он отец Пиноккио. А папа Карло в сказке А. Толстого бедный шарманщик, и ему говорящее полено принёс сосед столяр Джузеппе.

Хромая лиса и слепой кот в итальянской версии без имён. В русской – это Лиса Алиса и кот Базилио.

Черепахи Тортилы и продавца пиявок Дуремара нет в первоначальной сказке. Есть друг Пиноккио Фитилёк, с которым они попали в Страну Игр, где от безделья превратились в ослов.

Фея с синими волосами у Карло Коллоди, а в сказке Толстого девочка Мальчина с голубыми волосами. Пудель Артемон с серебряными часами на передней лапе, а в итальянской сказке есть не умеющий плавать полицейский пёс Алидоро, спасший Пиноккио из рыбацкой сети.

Хозяина театра у А. Толстого зовут Карабас Барабас, а у К. Коллоди его имя Живоглот.

Пьеро и другие куклы театра отсутствуют в итальянской сказке.

 Кто первым нашел говорящее деревянное полено, из которого потом смастерили Буратино? (Полено нашел столяр Джузеппе по прозвищу «Сизый нос») Деревянного мальчика, назвав его Пиноккио из полена сделал столяр Джепетто.

 И папа Карло отец Буратино и папа Джепетто отец Пиноккио продают свою единственную куртку, чтобы купить азбуку. Но и Пиноккио и Буратино продают эту азбуку, чтобы попасть в цирк.

Сколько стоил билет на кукольное представление в театр Карабаса Барабаса?  (4 сольдо). Пиноккио продаёт свою азбуку за четыре пенса и идёт на спектакль в театр Живоглота.

Куда заманили Буратино хитрецы и обманщики лиса Алиса и кот Базилио, чтобы превратить пять золотых монет, подаренных Карабасом-Барабасом, в кучу денег? (в Страну Дураков.)

   Какой способ превращения нескольких монет в «большую кучу денег советовали мальчику? («Выкопай ямку, скажи три раза «крекс, фекс, пекс!», положи золото, засыпь землей, сверху посыпь солью, полей хорошенько водой и иди спать. Наутро из ямки вырастет деревце, на котором вместо листьев будут висеть золотые монеты»)

Какое лекарство давала Мальвина Буратино? (Касторку.)

Такая же история произошла с Пиноккио. Его лиса и кот -обманщики, вруны и мошенники заманили на Поле чудес. Сказали закопать монеты в землю, посыпать солью, полить водой и через 20 минут вырастет денежное дерево. Сами похитили деньги у наивного мальчугана.

       Какую волшебную фразу продиктовала Мальвина своему
гостю Буратино в диктанте? Почему эта фраза волшебная? («А
роза упала на лапу Азора». Фраза считается волшебной потому,
что читается одинаково с обеих сторон - палиндром.)

 Как видите, есть отличия в сказках. Это не точный перевод с итальянского на русский. Но сюжетные линии есть положие.

Прошло 140 лет, когда была написала сказка про Пиноккио. Полвека спустя у неё появится русская версия. Сказки замечательные, их обе стоит прочитать.

01.11.2023 г. сказки читала и вам рассказала библиотекарь Л.Ф. Бусел. аг. Дуброва, Светлогорский район, Беларусь.